alemão ADJETIVO C1 Posição 14602

halbherzig

meia-boca

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão halbherzig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

halbherzig vs lauer

morno

Lau (morno) e halbherzig (meia-boca) podem descrever uma ação pouco convincente. Lau enfatiza, em geral, a falta de energia ou entusiasmo, enquanto halbherzig se refere especialmente à falta de empenho ou de convicção. Os significados podem se sobrepor.

Exemplo visual de lauer
halbherzig

Seine Unterstützung für den Plan blieb halbherzig, weil er kaum Zeit dafür einsetzte.

O apoio dele ao plano continuou meia-boca, porque ele dedicou pouquíssimo tempo a isso.

lauer

Seine Unterstützung für den Plan blieb lau und löste kaum Begeisterung aus.

O apoio dele ao plano continuou morno e quase não despertou entusiasmo.

Abrir a página completa da palavra: lauer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...