Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20068

hapern

не хватать

hapern – es haperte – es hat gehapert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hapern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hapern vs mangeln

не хватать

«Mangeln» (не хватать) и «hapern» (не хватать) употребляются в безличной конструкции с «es» (безличным подлежащим), когда чего-то необходимого недостаточно или оно отсутствует. «Mangeln» подчёркивает недостаточное количество, а «hapern» — скорее препятствие или трудность в ходе дела. Выбирай «mangeln» при нехватке средств, а «hapern» — при проблемах.

Визуальный пример: mangeln
hapern

Bei der Renovierung hapert es noch an der genauen Planung.

При ремонте всё ещё не хватает чёткого плана.

mangeln

Bei der Renovierung mangelt es uns an Geld für neue Fenster.

При ремонте нам не хватает денег на новые окна.

Открыть полную страницу слова: mangeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...