الألمانية فعل B2 الترتيب 20068

hapern

ينقص

hapern – es haperte – es hat gehapert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hapern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hapern vs mangeln

يفتقر إلى

يُستخدم «⁨mangeln⁩» (يفتقر إلى) و«⁨hapern⁩» (ينقص) في التعبير غير الشخصي مع «⁨es⁩» عندما يكون شيء ضروري غير كاف أو مفقودًا. يؤكد «⁨mangeln⁩» الكمية الناقصة، بينما يركّز «⁨hapern⁩» أكثر على عائق أو صعوبة في سير العملية. لذلك اختر «⁨mangeln⁩» عند نقص الموارد، و«⁨hapern⁩» عند وجود مشكلات.

مثال مرئي على mangeln
hapern

Bei der Renovierung hapert es noch an der genauen Planung.

لا يزال مشروع التجديد يواجه مشكلة في التخطيط الدقيق.

mangeln

Bei der Renovierung mangelt es uns an Geld für neue Fenster.

نفتقر أثناء أعمال التجديد إلى المال اللازم للنوافذ الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mangeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...