tedesco VERBO B2 Posizione 20068

hapern

mancare qualcosa

hapern – es haperte – es hat gehapert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hapern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hapern vs mangeln

mancare

«Mangeln» (mancare) e «hapern» (mancare qualcosa) si usano entrambi nella costruzione impersonale con «es» (soggetto impersonale) quando qualcosa di necessario è insufficiente o manca. «Mangeln» sottolinea la quantità insufficiente, mentre «hapern» si riferisce più a un ostacolo o a una difficoltà nel corso delle cose. Scegli «mangeln» quando mancano delle risorse e «hapern» quando ci sono dei problemi.

Esempio visivo per mangeln
hapern

Bei der Renovierung hapert es noch an der genauen Planung.

Durante la ristrutturazione, la pianificazione dettagliata lascia ancora a desiderare.

mangeln

Bei der Renovierung mangelt es uns an Geld für neue Fenster.

Durante la ristrutturazione ci mancano i soldi per le finestre nuove.

Apri la scheda completa: mangeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...