
es hapert an
manquer de
Exprimer qu’il manque quelque chose de précis, que quelque chose ne fonctionne pas correctement ou qu’une difficulté se présente. Le verbe s’emploie presque exclusivement de manière impersonnelle avec « es » (il).
Bei der Organisation hapert es noch an allen Ecken und Enden.
Pour l’organisation, il y a encore des problèmes à tous les niveaux.
