Allemand VERBE B2 Rang 20068

hapern

manquer de

hapern – es haperte – es hat gehapert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hapern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hapern vs mangeln

manquer de

« mangeln » (manquer de) et « hapern » (manquer de) s’emploient dans des tournures impersonnelles avec « es » (il) lorsqu’une chose nécessaire est insuffisante ou fait défaut. « mangeln » met l’accent sur la quantité manquante, tandis que « hapern » porte plutôt sur un obstacle ou une difficulté dans le déroulement. Choisis « mangeln » pour des ressources insuffisantes et « hapern » pour des problèmes.

Exemple visuel pour mangeln
hapern

Bei der Renovierung hapert es noch an der genauen Planung.

Pendant les travaux de rénovation, il y a encore un problème de planification précise.

mangeln

Bei der Renovierung mangelt es uns an Geld für neue Fenster.

Pendant les travaux de rénovation, nous manquons d’argent pour installer de nouvelles fenêtres.

Ouvrir la page complète du mot: mangeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…