
der Heerführer
военачальник
Военный руководитель, командующий армией или крупными войсковыми соединениями; полководец.
Der Heerführer führte seine Truppen in die entscheidende Schlacht.
Военачальник повёл свои войска в решающую битву.
военачальник
der Heerführer, die Heerführer
Загружаем сохранённый статус.

военачальник
Военный руководитель, командующий армией или крупными войсковыми соединениями; полководец.
Der Heerführer führte seine Truppen in die entscheidende Schlacht.
Военачальник повёл свои войска в решающую битву.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Heerführer |
| Genitiv | des Heerführers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Heerführer | die Heerführer |
| Akkusativ | den Heerführer | die Heerführer |
| Dativ | dem Heerführer | den Heerführern |
| Genitiv | des Heerführers | der Heerführer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Heerführer» состоит из «Heer» (армия) и «Führer» (руководитель). Таким образом, это слово обозначает человека, который командует армией.
Der Heerführer plante den Angriff sorgfältig.
Военачальник тщательно спланировал нападение.
Сегодня слово «Heerführer» встречается главным образом в исторических, военных или литературных текстах. Обычно речь идёт о войнах, битвах и крупных войсковых соединениях.
In der Chronik wird der Heerführer als erfahrener Stratege beschrieben.
В летописи военачальник описан как опытный стратег.
Со словом «Heerführer» часто употребляются глаголы и выражения «der Heerführer befehligt Truppen» (военачальник командует войсками), «der Heerführer zieht in die Schlacht» (военачальник отправляется в бой) и «unter dem Heerführer stehen» (служить под командованием военачальника).
Unter dem Heerführer zogen die Truppen am Morgen in die Schlacht.
Под командованием военачальника войска утром отправились в бой.
командующий
Оба слова обозначают военного руководителя. «Kommandeur» (командующий) обычно командует определённым подразделением или соединением и обозначает конкретную военную должность. «Heerführer» (военачальник) командует большой армией, и это слово звучит более обобщённо или исторически. Используй «Kommandeur» для обозначения командующего конкретным подразделением, а «Heerführer» — для обозначения руководителя большой армии.

Der Heerführer führte sein großes Heer sicher durch den Feldzug.
Военачальник безопасно провёл свою большую армию через военный поход.
Der Kommandeur führte seine Einheit sicher durch den Einsatz.
Командующий безопасно провёл своё подразделение через операцию.