
der Heerführer
воєначальник
Військовий командир, який керує армією або великими військовими з’єднаннями; полководець.
Der Heerführer führte seine Truppen in die entscheidende Schlacht.
Воєначальник повів свої війська в вирішальну битву.
воєначальник
der Heerführer, die Heerführer
Завантажуємо збережений статус слова.

воєначальник
Військовий командир, який керує армією або великими військовими з’єднаннями; полководець.
Der Heerführer führte seine Truppen in die entscheidende Schlacht.
Воєначальник повів свої війська в вирішальну битву.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Heerführer |
| Genitiv | des Heerführers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Heerführer | die Heerführer |
| Akkusativ | den Heerführer | die Heerführer |
| Dativ | dem Heerführer | den Heerführern |
| Genitiv | des Heerführers | der Heerführer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Heerführer» складається зі слів «Heer» (армія) і «Führer» (вождь, керівник). Отже, це складне слово позначає людину, яка керує армією.
Der Heerführer plante den Angriff sorgfältig.
Воєначальник ретельно спланував напад.
Сьогодні слово «Heerführer» трапляється передусім в історичних, військових або літературних текстах. Часто йдеться про війни, битви та великі військові з’єднання.
In der Chronik wird der Heerführer als erfahrener Stratege beschrieben.
У хроніці воєначальника описують як досвідченого стратега.
Зі словом «Heerführer» часто вживаються дієслова й вирази на кшталт «der Heerführer befehligt Truppen» (воєначальник командує військами), «der Heerführer zieht in die Schlacht» (воєначальник вирушає в бій) і «unter dem Heerführer stehen» (перебувати під командуванням воєначальника).
Unter dem Heerführer zogen die Truppen am Morgen in die Schlacht.
Під командуванням воєначальника війська вранці вирушили в бій.
командир
Обидва слова означають військового керівника. «Kommandeur» (командир) зазвичай керує певним підрозділом або з’єднанням і позначає конкретну посаду. «Heerführer» (воєначальник) командує великою армією і звучить радше узагальнено або історично. Уживай «Kommandeur» (командир), коли йдеться про керівника конкретного підрозділу, а «Heerführer» (воєначальник) — про керівника великої армії.

Der Heerführer führte sein großes Heer sicher durch den Feldzug.
Воєначальник успішно провів своє велике військо через кампанію.
Der Kommandeur führte seine Einheit sicher durch den Einsatz.
Командир успішно провів свій підрозділ через операцію.