
die Kanzlerin
канцлер
Глава правительства Федеративной Республики Германия или Республики Австрия, женщина.
Die Kanzlerin hat heute eine wichtige Rede im Bundestag gehalten.
Сегодня канцлер выступила с важной речью в Бундестаге.
канцлер
die Kanzlerin, die Kanzlerinnen
Загружаем сохранённый статус.

канцлер
Глава правительства Федеративной Республики Германия или Республики Австрия, женщина.
Die Kanzlerin hat heute eine wichtige Rede im Bundestag gehalten.
Сегодня канцлер выступила с важной речью в Бундестаге.

административный руководитель
Руководительница административной службы университета.
Die Kanzlerin der Universität ist für den Haushalt und das nicht-wissenschaftliche Personal zuständig.
Административный руководитель университета отвечает за бюджет и неакадемический персонал.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kanzlerinnen |
| Genitiv | der Kanzlerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kanzlerin | die Kanzlerinnen |
| Akkusativ | die Kanzlerin | die Kanzlerinnen |
| Dativ | der Kanzlerin | den Kanzlerinnen |
| Genitiv | der Kanzlerin | der Kanzlerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kanzlerin» (канцлер) — женская форма слова «der Kanzler» (канцлер). Окончание «-in» стандартно используется в немецком языке для образования женской формы многих названий профессий и лиц.
Sie möchte später einmal Lehrerin werden.
В будущем она хочет стать учительницей.
Чтобы понять значение, важен контекст. В политическом контексте, например рядом со словами «Regierung» (правительство) и «Bundestag» (Бундестаг), имеется в виду глава правительства. В университетском контексте, например рядом со словами «Universität» (университет) и «Hochschule» (вуз), имеется в виду руководительница административной службы.
Die Kanzlerin reist morgen nach Brüssel.
Завтра канцлер отправится в Брюссель.
Die Kanzlerin der Universität hat den neuen Haushaltsplan vorgestellt.
Административный руководитель университета представила новый бюджетный план.
В Германии и Австрии «die Bundeskanzlerin» (федеральный канцлер) — официальное название главы правительства, если это женщина. Поэтому это слово важно для понимания новостей и политики этих стран.
Die Bundeskanzlerin gab eine Pressekonferenz.
Федеральный канцлер выступила на пресс-конференции.
канцлер
«Kanzler» (канцлер) и «Kanzlerin» (женщина-канцлер) обозначают человека, стоящего во главе правительства. Различие заключается в грамматической форме: «Kanzler» обозначает мужчину, а «Kanzlerin» — женщину. Поэтому для женщины, занимающей эту должность, подходит «Kanzlerin», а для мужчины — «Kanzler».

Die Kanzlerin stellte heute das neue Regierungsprogramm vor.
Канцлер сегодня представила новую правительственную программу.
Der Kanzler stellte heute das neue Regierungsprogramm vor.
Канцлер сегодня представил новую правительственную программу.