
der Kirchturm
церковная башня
Высокая, обычно узкая башня, которая относится к церкви и в которой часто находятся колокола.
Von weitem konnte man schon den hohen Kirchturm des Dorfes sehen.
Издалека уже была видна высокая церковная башня в деревне.
церковная башня
der Kirchturm, die Kirchtürme
Загружаем сохранённый статус.

церковная башня
Высокая, обычно узкая башня, которая относится к церкви и в которой часто находятся колокола.
Von weitem konnte man schon den hohen Kirchturm des Dorfes sehen.
Издалека уже была видна высокая церковная башня в деревне.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kirchtürme |
| Genitiv | des Kirchturms |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirchturm | die Kirchtürme |
| Akkusativ | den Kirchturm | die Kirchtürme |
| Dativ | dem Kirchturm | den Kirchtürmen |
| Genitiv | des Kirchturms des Kirchturmes | der Kirchtürme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Kirchturm» (церковная башня) состоит из «Kirche» (церковь) и «Turm» (башня). «n» между ними — соединительная буква, которая связывает два слова. Буквально это просто башня церкви.
Der Kirchturm ist das höchste Gebäude im ganzen Dorf.
Церковная башня — самое высокое здание во всей деревне.
Во многих европейских городах и деревнях церковная башня — центральное и самое высокое здание. Она часто служит ориентиром и достопримечательностью этого места.
Egal wo du im Ort bist, du siehst immer den Kirchturm.
Где бы ты ни находился в деревне, ты всегда видишь церковную башню.
С «Kirchturm» (церковной башней) часто употребляются глаголы «besteigen» (взбираться), когда на неё поднимаются, и «sehen» (видеть), когда она служит достопримечательностью. Можно также «läuten hören» (слышать звон) колоколов в церковной башне.
Im Urlaub sind wir auf den alten Kirchturm gestiegen, um die Aussicht zu genießen.
Во время отпуска мы поднялись на старую церковную башню, чтобы полюбоваться видом.
колокольня
Башня при церкви, в которой находятся колокола, может называться и «Kirchturm» (церковная башня), и «Glockenturm» (колокольня). «Kirchturm» подчёркивает принадлежность башни церкви, а «Glockenturm» — её функцию как места, где находятся колокола. Выбирай «Kirchturm» (церковная башня), когда точкой отсчёта является церковь, и «Glockenturm» (колокольня), когда главное — колокола.

Der Kirchturm ragt hoch über die Dächer des Dorfes hinaus.
Церковная башня высоко возвышается над крышами деревни.
Im Glockenturm hängen drei große Glocken.
В колокольне висят три больших колокола.