
der Kirchturm
برج الكنيسة
البرج المرتفع والنحيف غالبًا، الذي يتبع كنيسةً وتوجد فيه الأجراس غالبًا.
Von weitem konnte man schon den hohen Kirchturm des Dorfes sehen.
كان من الممكن رؤية برج الكنيسة المرتفع في القرية من بعيد.
برج الكنيسة
der Kirchturm, die Kirchtürme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برج الكنيسة
البرج المرتفع والنحيف غالبًا، الذي يتبع كنيسةً وتوجد فيه الأجراس غالبًا.
Von weitem konnte man schon den hohen Kirchturm des Dorfes sehen.
كان من الممكن رؤية برج الكنيسة المرتفع في القرية من بعيد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kirchtürme |
| Genitiv | des Kirchturms |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirchturm | die Kirchtürme |
| Akkusativ | den Kirchturm | die Kirchtürme |
| Dativ | dem Kirchturm | den Kirchtürmen |
| Genitiv | des Kirchturms des Kirchturmes | der Kirchtürme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Kirchturm» (برج الكنيسة) من «Kirche» (كنيسة) و«Turm» (برج). وحرف «n» (حرف ربط) بينهما هو حرف ربط يصل الكلمتين. لذلك فالمعنى الحرفي هو ببساطة برج كنيسة.
Der Kirchturm ist das höchste Gebäude im ganzen Dorf.
برج الكنيسة هو أعلى مبنى في القرية كلها.
في كثير من المدن والقرى الأوروبية، يكون برج الكنيسة المبنى المركزي والأعلى. وغالبًا ما يُستخدم بوصفه نقطةً للاهتداء ومعلمًا للمكان.
Egal wo du im Ort bist, du siehst immer den Kirchturm.
أينما كنت في البلدة، ترى برج الكنيسة دائمًا.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Kirchturm» (برج الكنيسة) «besteigen» (يصعد إلى أعلى) عندما يصعد المرء إليه، أو «sehen» (يرى) عندما يكون معلمًا. ويمكنك أيضًا أن تسمع رنين الأجراس في برج الكنيسة، أي «läuten hören» (يسمع رنين الأجراس).
Im Urlaub sind wir auf den alten Kirchturm gestiegen, um die Aussicht zu genießen.
في أثناء العطلة، صعدنا إلى برج الكنيسة القديم لنستمتع بالمنظر.
برج أجراس
يمكن أن يُسمّى البرج الموجود في كنيسة والذي توجد فيه أجراس «Kirchturm» (برج الكنيسة) أو «Glockenturm» (برج أجراس). تبرز كلمة «Kirchturm» انتماء البرج إلى الكنيسة، بينما تبرز كلمة «Glockenturm» وظيفته بوصفه مكانًا للأجراس. اختر «Kirchturm» عندما تكون الكنيسة هي نقطة المرجع، و«Glockenturm» عندما تكون الأجراس هي محور التركيز.

Der Kirchturm ragt hoch über die Dächer des Dorfes hinaus.
يرتفع برج الكنيسة عاليًا فوق أسطح بيوت القرية.
Im Glockenturm hängen drei große Glocken.
تتدلى ثلاثة أجراس كبيرة في برج الأجراس.