
der Korridor
коридор
Длинный узкий проход в здании, из которого двери ведут в разные помещения.
Die Hotelzimmer befanden sich alle entlang eines langen Korridors.
Все гостиничные номера находились вдоль длинного коридора.
коридор
der Korridor, die Korridore
Загружаем сохранённый статус.

коридор
Длинный узкий проход в здании, из которого двери ведут в разные помещения.
Die Hotelzimmer befanden sich alle entlang eines langen Korridors.
Все гостиничные номера находились вдоль длинного коридора.

коридор
В географии и политике — узкая полоса земли, соединяющая одну территорию с другой или обеспечивающая выход к морю.
Der Danziger Korridor war ein politisch umstrittenes Gebiet vor dem Zweiten Weltkrieg.
Данцигский коридор был спорной в политическом отношении территорией до Второй мировой войны.

коридор движения
Установленный маршрут для движения транспорта, особенно самолётов или кораблей.
Die Flugzeuge müssen sich strikt an den vorgegebenen Korridor halten.
Самолёты должны строго придерживаться установленного коридора.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Korridore |
| Genitiv | des Korridors |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Korridor | die Korridore |
| Akkusativ | den Korridor | die Korridore |
| Dativ | dem Korridor | den Korridoren |
| Genitiv | des Korridors | der Korridore |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Все значения слова «Korridor» (коридор) объединяет основная идея длинного узкого прохода или полосы, соединяющей две точки или области. Эта идея относится к зданиям, географии и движению транспорта.
Ein schmaler Korridor aus Bäumen führte zum See.
К озеру вёл узкий коридор из деревьев.
Когда речь идёт о проходе в здании, важны предлоги. Можно находиться «im Korridor» (в коридоре; Dativ, место) или идти «durch den Korridor» (через коридор) либо «den Korridor entlang» (вдоль коридора; Akkusativ, движение).
Die Kinder dürfen im Korridor nicht rennen.
Детям нельзя бегать в коридоре.
Er ging langsam den langen Korridor entlang.
Он медленно шёл вдоль длинного коридора.
В планировании движения и безопасности слово «Korridor» (коридор) часто употребляется в составе сложных слов. Особенно распространены «der Luftkorridor» (воздушный коридор) для самолётов и «der Sicherheitskorridor» (коридор безопасности), или аварийный проезд, для автомобилей экстренных служб.
Bei einem Stau auf der Autobahn muss ein Korridor für die Rettungsdienste gebildet werden.
При пробке на автостраде нужно создать коридор для экстренных служб.
коридор / блюдо / передача
«Gang» (коридор) и «Korridor» (коридор) могут обозначать длинное помещение в здании, соединяющее другие помещения. «Gang» — общее повседневное обозначение. «Korridor» часто звучит более официально и сильнее подчёркивает чётко ограниченный длинный проход.

Der Gebäudeplan zeigt einen langen Korridor vor Raum 12.
На плане здания показан длинный коридор перед кабинетом 12.
Wir treffen uns nach der Pause auf dem Gang vor Raum 12.
После перемены мы встретимся в коридоре перед кабинетом 12.