
der Korridor
коридор
Довгий вузький прохід у будівлі, з якого двері ведуть до різних приміщень.
Die Hotelzimmer befanden sich alle entlang eines langen Korridors.
Усі готельні номери розташовувалися вздовж довгого коридору.
коридор
der Korridor, die Korridore
Завантажуємо збережений статус слова.

коридор
Довгий вузький прохід у будівлі, з якого двері ведуть до різних приміщень.
Die Hotelzimmer befanden sich alle entlang eines langen Korridors.
Усі готельні номери розташовувалися вздовж довгого коридору.

коридор
У географії та політиці — вузька смуга землі, що сполучає одну територію з іншою або забезпечує вихід до моря.
Der Danziger Korridor war ein politisch umstrittenes Gebiet vor dem Zweiten Weltkrieg.
Данцизький коридор був політично спірною територією до Другої світової війни.

транспортний коридор
Визначений маршрут для руху транспорту, зокрема літаків або кораблів.
Die Flugzeuge müssen sich strikt an den vorgegebenen Korridor halten.
Літаки мають суворо дотримуватися заданого коридору.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Korridore |
| Genitiv | des Korridors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Korridor | die Korridore |
| Akkusativ | den Korridor | die Korridore |
| Dativ | dem Korridor | den Korridoren |
| Genitiv | des Korridors | der Korridore |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Усі значення слова «Korridor» (коридор) мають спільну основну ідею: довгий вузький прохід або смугу, що сполучає дві точки чи території. Ця ідея стосується будівель, географії та транспорту.
Ein schmaler Korridor aus Bäumen führte zum See.
До озера вів вузький коридор із дерев.
Для позначення проходу в будівлі важливі прийменники. Можна перебувати «im Korridor» (у коридорі; Dativ, місце) або йти «durch den Korridor» (через коридор) чи «den Korridor entlang» (уздовж коридору; Akkusativ, рух).
Die Kinder dürfen im Korridor nicht rennen.
Дітям не можна бігати в коридорі.
Er ging langsam den langen Korridor entlang.
Він повільно йшов уздовж довгого коридору.
У плануванні руху та безпеки слово «Korridor» (коридор) часто вживають у сталих складних словах. Особливо поширені «der Luftkorridor» (повітряний коридор) для літаків і «der Sicherheitskorridor» (коридор безпеки) або Rettungsgasse (аварійний проїзд) для аварійно-рятувальних автомобілів.
Bei einem Stau auf der Autobahn muss ein Korridor für die Rettungsdienste gebildet werden.
У заторі на автобані потрібно створити коридор для аварійно-рятувальних служб.
коридор / страва / передача
«Gang» (коридор) і «Korridor» (коридор) можуть позначати довгий прохід у будівлі, який сполучає приміщення. «Gang» — загальна повсякденна назва. «Korridor» часто звучить формальніше й більше підкреслює чітко відмежований довший прохід.

Der Gebäudeplan zeigt einen langen Korridor vor Raum 12.
На плані будівлі перед кабінетом 12 зображено довгий коридор.
Wir treffen uns nach der Pause auf dem Gang vor Raum 12.
Ми зустрінемося після перерви в коридорі перед кабінетом 12.