
die Küste
побережье
Полоса суши, где материк соприкасается с морем, океаном или очень большим озером.
Wir verbringen unseren Urlaub gerne an der Ostsee-Küste.
Мы любим проводить отпуск на побережье Балтийского моря.
побережье
die Küste, die Küsten
Загружаем сохранённый статус.

побережье
Полоса суши, где материк соприкасается с морем, океаном или очень большим озером.
Wir verbringen unseren Urlaub gerne an der Ostsee-Küste.
Мы любим проводить отпуск на побережье Балтийского моря.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Küsten |
| Genitiv | der Küste |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Küste | die Küsten |
| Akkusativ | die Küste | die Küsten |
| Dativ | der Küste | den Küsten |
| Genitiv | der Küste | der Küsten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Со словом «Küste» (побережье) используется предлог «an» (у, на). Чтобы выразить движение, употребляют Akkusativ: «an die Küste fahren» (ехать на побережье). Чтобы описать местонахождение, употребляют Dativ: «an der Küste sein» (быть на побережье).
Nächstes Jahr fahren wir wieder an die Küste.
В следующем году мы снова поедем на побережье.
Wir haben ein schönes Hotel direkt an der Küste gefunden.
Мы нашли хороший отель прямо на побережье.
С побережьем часто связаны такие занятия, как «an der Küste spazieren gehen» (гулять по побережью), «Urlaub an der Küste machen» (проводить отпуск на побережье) или «an der Küste entlang fahren» (ехать вдоль побережья).
Am Abend gehen wir gern an der Küste entlang spazieren.
Вечером мы любим гулять вдоль побережья.
Чтобы точнее описать побережье, часто используют такие прилагательные, как «steil» (крутой), «flach» (пологий), «felsig» (скалистый) или «sandig» (песчаный).
Die Westküste Irlands ist bekannt für ihre steile und felsige Küste.
Западное побережье Ирландии известно своими крутыми и скалистыми берегами.
пляж
«der Strand» (пляж) — это конкретная, обычно ровная полоса песка или гальки прямо у воды. «die Küste» (побережье) обозначает более обширную территорию, где материк соприкасается с морем. Чтобы купаться и загорать, лежат на пляже; к побережью относятся несколько населённых пунктов и ландшафтов.

Wir verbringen die Ferien an der Küste und besuchen dort mehrere Orte.
Мы проведём отпуск на побережье и посетим там несколько мест.
Wir verbringen den Nachmittag am flachen, sandigen Strand.
Мы проведём вторую половину дня на ровном песчаном пляже.