Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18195

das Log

журнал регистрации / судовой журнал / лаг

das Log, die Loge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Log, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Log vs Protokoll

протокол

Оба слова могут обозначать текущую запись происходящих процессов. «Log» (журнал регистрации) особенно часто используется для автоматически сохраняемых компьютерными программами сообщений, тогда как «Protokoll» (протокол) — более общее слово, понятное также за пределами сферы информационных технологий. Поэтому для официальной записи или записи, описанной в общих терминах, обычно лучше подходит «Protokoll» (протокол).

Визуальный пример: Protokoll
Log

Im Log des Programms standen alle Fehlermeldungen des Tests.

В журнале регистрации программы содержались все сообщения об ошибках во время теста.

Protokoll

Das Protokoll des Tests hielt alle wichtigen Schritte und Ergebnisse fest.

В протоколе теста были зафиксированы все важные этапы и результаты.

Открыть полную страницу слова: Protokoll

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...