
lohnenswert
стоящий
Настолько хороший или полезный, что необходимые затраты времени, расходы или риск себя оправдывают.
Der Besuch dieser Ausstellung ist trotz der langen Anfahrt lohnenswert.
Посетить эту выставку стоит, несмотря на долгую дорогу.
стоящий
lohnenswert – lohnenswerter – am lohnenswertesten
Загружаем сохранённый статус.

стоящий
Настолько хороший или полезный, что необходимые затраты времени, расходы или риск себя оправдывают.
Der Besuch dieser Ausstellung ist trotz der langen Anfahrt lohnenswert.
Посетить эту выставку стоит, несмотря на долгую дорогу.
| исходная форма | lohnenswert |
|---|---|
| Komparativ | lohnenswerter |
| Superlativ | am lohnenswertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lohnenswert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову lohnenswert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову lohnenswert.
«Lohnenswert» (стоящий) образовано от инфинитива «lohnen» (окупаться, стоить того), соединительного элемента «-s-» и «-wert» (стоящий). Форма слова напоминает о том, что что-то оправданно благодаря своей пользе или результату.
Die zusätzliche Vorbereitung war für das Gespräch lohnenswert.
Дополнительная подготовка к разговору себя оправдала.
«lohnenswert» (стоящий) часто употребляется с занятиями или вещами, на которые тратят время, деньги или силы. Типичные сочетания: «ein lohnenswerter Ausflug» (стоящая поездка), «eine lohnenswerte Investition» (выгодное вложение) и «ein lohnenswertes Ziel» (достойная цель).
Die Renovierung war eine lohnenswerte Investition in die alte Wohnung.
Ремонт оказался выгодным вложением в старую квартиру.
«Lohnenswert» (стоящий) часто употребляется с «für + Akkusativ» (для кого-то) при указании того, для кого что-то особенно выгодно. Также часто используется противопоставление с «trotz» (несмотря на), поскольку затраты или расходы могут быть названы прямо.
Für kleine Unternehmen ist die Schulung besonders lohnenswert.
Для небольших компаний это обучение особенно выгодно.
Die Reparatur war trotz der hohen Kosten lohnenswert.
Ремонт себя оправдал, несмотря на высокие расходы.
достойный внимания
Выставка может быть одновременно «Sehenswert» (достойной внимания) и «Lohnenswert» (стоящей). «Sehenswert» рекомендует её из-за того, что там можно увидеть. «Lohnenswert» в более общем смысле оценивает, оправдывают ли посещение необходимые затраты или расходы.

Der Besuch der Ausstellung ist trotz der langen Anfahrt lohnenswert.
Посетить выставку стоит, несмотря на долгую дорогу.
Die Ausstellung ist wegen ihrer beeindruckenden Bilder sehenswert.
Выставку стоит посмотреть из-за её впечатляющих картин.