
sehenswert
достойный внимания
Настолько интересный, красивый или примечательный, что его стоит посмотреть или посетить.
Die Altstadt von Prag ist wirklich sehenswert.
Старый город Праги действительно достоин внимания.
достойный внимания
sehenswert – sehenswerter – am sehenswertesten
Загружаем сохранённый статус.

достойный внимания
Настолько интересный, красивый или примечательный, что его стоит посмотреть или посетить.
Die Altstadt von Prag ist wirklich sehenswert.
Старый город Праги действительно достоин внимания.
| исходная форма | sehenswert |
|---|---|
| Komparativ | sehenswerter |
| Superlativ | am sehenswertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sehenswert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sehenswert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sehenswert.
Слово состоит из глагола «sehen» (смотреть) и прилагательного «wert» (достойный, стоящий). Буквально оно означает «wert, gesehen zu werden» (стоящий того, чтобы его увидели). Такая структура встречается и в других словах, например «lesenswert» (достойный того, чтобы его прочитали) и «bemerkenswert» (примечательный).
Dieses Buch ist wirklich lesenswert.
Эту книгу действительно стоит прочитать.
«Sehenswert» (достойный внимания) обычно употребляется, чтобы рекомендовать места или предметы, которые стоит посмотреть. Часто встречаются сочетания «eine sehenswerte Stadt» (город, достойный внимания), «ein sehenswerter Film» (фильм, достойный внимания) и «eine sehenswerte Ausstellung» (выставка, достойная внимания).
Das neue Museum ist besonders sehenswert.
Новый музей особенно достоин внимания.
Wir haben gestern einen sehr sehenswerten Dokumentarfilm geschaut.
Вчера мы посмотрели очень интересный документальный фильм.
Это прилагательное можно употреблять двумя способами: в качестве именной части сказуемого после глагола «sein» (быть) или как определение непосредственно перед существительным. В обоих случаях оно используется для описания или рекомендации.
Die Ausstellung ist sehr sehenswert.
Выставка очень интересная и достойна внимания.
Wir besuchten eine sehenswerte Burgruine.
Мы посетили замок, который стоит посмотреть.
рекомендованный
Оба слова могут выражать положительную рекомендацию. «Empfehlenswert» (рекомендованный) в общем случае относится к тому, что можно рекомендовать из-за его качества, а «sehenswert» (достойный внимания) специально указывает, что это стоит посмотреть или посетить. В отношении музея возможны оба слова, но «sehenswert» сильнее акцентирует внимание на посещении.

Das Museum ist wegen seiner wertvollen Sammlung besonders sehenswert.
Музей особенно стоит посетить благодаря его ценной коллекции.
Das Museum ist wegen seiner guten Führung besonders empfehlenswert.
Музей особенно рекомендуется благодаря хорошей экскурсии.