Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23979

abgießen

сливать

abgießen – goss ab – hat abgegossen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abgießen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abgießen vs ausgießen

выливать / опорожнять / заливать

При работе с жидкостью оба глагола могут обозначать выливание. «Abgießen» (сливать) подчёркивает отделение жидкости от твёрдых продуктов, а «ausgießen» (выливать) прежде всего означает дать жидкости вытечь или опорожнить сосуд. Поэтому для воды из-под макарон подходит «abgießen», а для опорожнения стакана — скорее «ausgießen».

Визуальный пример: ausgießen
abgießen

Nach zehn Minuten muss ich die Nudeln abgießen, damit sie im Topf bleiben.

Через десять минут мне нужно слить воду с макарон, чтобы они остались в кастрюле.

ausgießen

Nach dem Essen goss er das Wasser aus dem Glas in den Ausguss.

После еды он вылил воду из стакана в слив.

Открыть полную страницу слова: ausgießen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...