
möglichst
максимально
В такой степени или мере, насколько это возможно. Часто стоит перед прилагательным, наречием или обозначением количества.
Bitte komm möglichst schnell nach Hause.
Пожалуйста, приезжай домой как можно скорее.
как можно более / по возможности
Загружаем сохранённый статус.

максимально
В такой степени или мере, насколько это возможно. Часто стоит перед прилагательным, наречием или обозначением количества.
Bitte komm möglichst schnell nach Hause.
Пожалуйста, приезжай домой как можно скорее.

по возможности
Если это возможно; по возможности. Выражает желательный или предпочтительный вариант.
Bitte bezahlen Sie möglichst mit Karte.
Пожалуйста, по возможности платите картой.
«Möglichst» (как можно более, по возможности) обычно стоит непосредственно перед словом или словосочетанием, которое оно уточняет: перед прилагательным, наречием или обозначением количества. При этом оно не изменяется.
Wir brauchen möglichst genaue Informationen.
Нам нужна как можно более точная информация.
Bitte packen Sie möglichst wenig Gepäck ein.
Пожалуйста, возьмите с собой как можно меньше багажа.
Для значения максимально возможной степени особенно часто употребляются сочетания «möglichst schnell» (как можно быстрее), «möglichst früh» (как можно раньше), «möglichst genau» (как можно точнее) и «möglichst wenig» (как можно меньше).
Bitte füllen Sie das Formular möglichst genau aus.
Пожалуйста, заполните формуляр как можно точнее.
Если «möglichst» (по возможности) стоит перед предложной группой, оно часто обозначает желательный или предпочтительный вариант. Типичные модели: «möglichst mit» (по возможности с) и «möglichst ohne» (по возможности без).
Die Reise sollte möglichst ohne Umsteigen stattfinden.
Желательно, чтобы поездка проходила без пересадок.
возможный
Когда просят о максимально возможной скорости, «möglich» (возможный) и «möglichst» (максимально) выражают почти одно и то же, но имеют разные формы. С «möglich» используется выражение «so schnell wie möglich» (так быстро, как только возможно). «Möglichst» стоит непосредственно перед «schnell» (быстро): «möglichst schnell» (максимально быстро).

Bitte schick mir die Unterlagen möglichst schnell.
Пожалуйста, пришли мне документы максимально быстро.
Bitte schick mir die Unterlagen so schnell wie möglich.
Пожалуйста, пришли мне документы так быстро, как только возможно.