Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 21832

offshore

морской / офшорный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

offshore vs ausländisch

иностранный

«ausländisch» (иностранный) в общем смысле указывает на связь с другой страной. «offshore» (офшорный) имеет более узкое значение в экономике: деятельность ведётся в другой стране, часто ради налоговых преимуществ или менее строгого регулирования. Если такого особого экономического контекста нет, лучше подходит «ausländisch».

Визуальный пример: ausländisch
offshore

Die Firma erweitert ihre Offshore-Geschäfte, um niedrigere Steuern zu nutzen.

Компания расширяет свою офшорную деятельность, чтобы воспользоваться более низкими налогами.

ausländisch

Die Firma erweitert ihre ausländischen Geschäfte, um neue Kunden zu erreichen.

Компания расширяет свою деятельность за рубежом, чтобы привлечь новых клиентов.

Открыть полную страницу слова: ausländisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...