Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21831

die Reklamation

претензия

die Reklamation, die Reklamationen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Reklamation, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Reklamation vs Beschwerde

жалоба / недомогание

В случае некачественного товара возможны оба слова. «Beschwerde» (жалоба) подчёркивает недовольство и может ограничиваться только его выражением. «Reklamation» (претензия) означает именно сообщение клиента о недостатке, часто с просьбой о ремонте, замене или возврате денег. Для такой просьбы точнее подходит «Reklamation» (претензия).

Визуальный пример: Beschwerde
Reklamation

In meiner Reklamation des kaputten Wasserkochers beschreibe ich den Fehler und bitte um Ersatz.

В своей претензии на неисправный электрический чайник я описываю дефект и прошу заменить его.

Beschwerde

In meiner Beschwerde über den kaputten Wasserkocher äußere ich meinen Ärger über die schlechte Qualität.

В своей жалобе на неисправный электрический чайник я выражаю недовольство его низким качеством.

Открыть полную страницу слова: Beschwerde

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...