الألمانية صفة C1 الترتيب 21832

offshore

بحري / خارجي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

offshore vs ausländisch

أجنبي

تشير «⁨ausländisch⁩» (أجنبي) عمومًا إلى صلة ببلد آخر. أما «⁨offshore⁩» (خارجي) فهي أكثر تخصيصًا وتُستخدم في المجال الاقتصادي: يجري النشاط في بلد آخر، غالبًا للاستفادة من مزايا ضريبية أو من لوائح أقل صرامة. ومن دون هذا السياق الاقتصادي الخاص، تكون «⁨ausländisch⁩» أنسب.

مثال مرئي على ausländisch
offshore

Die Firma erweitert ihre Offshore-Geschäfte, um niedrigere Steuern zu nutzen.

توسّع الشركة أعمالها الخارجية للاستفادة من ضرائب أقل.

ausländisch

Die Firma erweitert ihre ausländischen Geschäfte, um neue Kunden zu erreichen.

توسّع الشركة أعمالها الأجنبية للوصول إلى عملاء جدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausländisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...