
die Osterferien
تعطیلات عید پاک
دورهٔ تعطیلی مدارس در ایام عید پاک.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
در تعطیلات عید پاک با بچهها به کنار دریا میرویم.
تعطیلات عید پاک
die Osterferien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تعطیلات عید پاک
دورهٔ تعطیلی مدارس در ایام عید پاک.
In den Osterferien fahren wir mit den Kindern ans Meer.
در تعطیلات عید پاک با بچهها به کنار دریا میرویم.
| جمع | die Osterferien |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Osterferien |
| Akkusativ | – | die Osterferien |
| Dativ | – | den Osterferien |
| Genitiv | – | der Osterferien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Osterferien» (تعطیلات عید پاک) از «Oster-» (مربوط به عید پاک) و «Ferien» (تعطیلات) ساخته شده است. بخش اول به زمان عید پاک اشاره میکند و بخش دوم به دورهٔ تعطیلی مدارس.
Die Osterferien beginnen dieses Jahr schon Ende März.
تعطیلات عید پاک امسال از اواخر مارس شروع میشود.
برای اشاره به یک دورهٔ زمانی، همراه با «Osterferien» (تعطیلات عید پاک) اغلب از حرف اضافهٔ «in» (در) استفاده میشود. عبارت «in den Osterferien» (در تعطیلات عید پاک) زمان وقوع چیزی را بیان میکند.
In den Osterferien besucht unsere Familie die Großeltern.
خانوادهٔ ما در تعطیلات عید پاک به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ میرود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «in den Osterferien verreisen» (در تعطیلات عید پاک به سفر رفتن)، «die Osterferien verbringen» (تعطیلات عید پاک را گذراندن) و «etwas für die Osterferien planen» (برای تعطیلات عید پاک چیزی برنامهریزی کردن).
Wir planen für die Osterferien eine Reise in die Berge.
ما برای تعطیلات عید پاک سفری به کوهستان برنامهریزی میکنیم.
تعطیلات بهاری
«Osterferien» (تعطیلات عید پاک) به دورهٔ تعطیلی مدارس در ایام عید پاک اشاره میکند، درحالیکه «Frühlingsferien» (تعطیلات بهاری) اصطلاحی کلیتر برای تعطیلات بهاری است. اگر تعطیلات در ایام عید پاک باشد، هر دو واژه میتوانند به همان دورهٔ تعطیلات اشاره کنند. اینکه در هر منطقه کدام عنوان رایج است، به تقویم مدارس آن منطقه بستگی دارد.

Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Osterferien.
دورهٔ تعطیلی مدارس در ایام عید پاک، در تقویم مدرسهٔ ما تعطیلات عید پاک نامیده میشود.
Die schulfreie Zeit um Ostern heißt in unserem Schulkalender Frühlingsferien.
دورهٔ تعطیلی مدارس در ایام عید پاک، در تقویم مدرسهٔ ما تعطیلات بهاری نامیده میشود.