
der Chili
перец чили
Острый, часто красный или зелёный плод перечного растения, который используют как приправу.
Für die Soße habe ich einen frischen, roten Chili kleingeschnitten.
Для соуса я мелко нарезал свежий красный перец чили.
перец чили / чили
der Chili, die Chilis
Загружаем сохранённый статус.

перец чили
Острый, часто красный или зелёный плод перечного растения, который используют как приправу.
Für die Soße habe ich einen frischen, roten Chili kleingeschnitten.
Для соуса я мелко нарезал свежий красный перец чили.

чили
Острое блюдо, обычно из мяса, фасоли и перца чили, известное как «Chili con Carne» (чили с мясом).
An kalten Tagen koche ich gerne einen großen Topf Chili für die ganze Familie.
В холодные дни я люблю готовить большую кастрюлю чили для всей семьи.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Chilis |
| Genitiv | des Chilis |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chili | die Chilis |
| Akkusativ | den Chili | die Chilis |
| Dativ | dem Chili | den Chilis |
| Genitiv | des Chilis | der Chilis |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Немецкое слово «Chili» (приправа или блюдо) похоже по звучанию на английское слово «chilly», которое означает «kühl» (прохладный) или «fröstelnd» (испытывающий озноб). Будь внимателен и не путай их.
Ich gebe gerne etwas Chili in meine Suppe.
Я люблю добавлять немного перца чили в суп.
Контекст подсказывает, имеется в виду плод или блюдо. Глаголы «schneiden» (резать) и «hacken» (рубить, мелко нарезать) относятся к плоду, а глаголы «kochen» (готовить) и «essen» (есть) указывают на блюдо.
Kannst du bitte den grünen Chili für den Salat hacken?
Ты можешь, пожалуйста, порубить зелёный перец чили для салата?
Wir essen heute Abend ein scharfes Chili mit Bohnen.
Сегодня вечером мы едим острое чили с фасолью.
Когда речь идёт о плоде, слово «Chili» (перец чили) часто сочетается с прилагательными «frisch» (свежий), «getrocknet» (сушёный), «rot» (красный) и «grün» (зелёный). Типичные глаголы: «hacken» (рубить, мелко нарезать), «schneiden» (резать) и «würzen» (приправлять).
Für mehr Schärfe kannst du einen getrockneten Chili verwenden.
Чтобы сделать блюдо острее, можно использовать сушёный перец чили.
В значении блюда слово «Chili» (чили) часто употребляется с глаголами «kochen» (готовить), «servieren» (подавать) и «essen» (есть). Часто говорят «einem Topf Chili» (кастрюле чили) или «einem Teller Chili» (тарелке чили).
Zum Chili servieren wir frisches Brot und saure Sahne.
К чили мы подаём свежий хлеб и сметану.
сладкий перец / паприка / растение перца
Der Chili (перец чили) и die Paprika (сладкий перец) — это плоды перечного растения, но здесь они прежде всего различаются остротой. Der Chili — острый плод, который часто используют как приправу, а die Paprika обычно обладает мягким вкусом и имеет больший размер. Поэтому для неострых овощных блюд подходит Paprika, а для придания остроты — Chili.

Für die scharfe Soße schneidet Nina einen roten Chili klein.
Для острого соуса Нина мелко нарезает красный перец чили.
Für den milden Salat schneidet Nina eine rote Paprika klein.
Для неострого салата Нина мелко нарезает красный сладкий перец.