
die Philosophie
философия
Наука или учение, которое пытается основательно истолковать и понять мир, знание и человеческое существование.
An der Universität studierte sie Philosophie und Geschichte.
В университете она изучала философию и историю.
философия
die Philosophie, die Philosophien
Загружаем сохранённый статус.

философия
Наука или учение, которое пытается основательно истолковать и понять мир, знание и человеческое существование.
An der Universität studierte sie Philosophie und Geschichte.
В университете она изучала философию и историю.

мировоззрение
Личное мировоззрение или основополагающая стратегия, определяющая действия человека или организации.
Unsere Firmenphilosophie ist es, nachhaltig und fair zu produzieren.
Философия нашей компании — производить экологично и справедливо.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Philosophien |
| Genitiv | der Philosophie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Philosophie | die Philosophien |
| Akkusativ | die Philosophie | die Philosophien |
| Dativ | der Philosophie | den Philosophien |
| Genitiv | der Philosophie | der Philosophien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Philosophie» (философия) относится к одному словообразовательному гнезду. Связанный с ним глагол — «philosophieren» (размышлять об основополагающих вопросах), а прилагательное — «philosophisch» (философский, относящийся к философии).
Sie sitzen oft stundenlang zusammen und philosophieren über das Leben.
Они часто часами сидят вместе и философствуют о жизни.
Das ist eine tiefgründige philosophische Frage.
Это глубокий философский вопрос.
Следует различать академическую дисциплину и личный или корпоративный принцип. Если говорится о «studieren» (изучать), «Universität» (университете) или античных мыслителях, имеется в виду наука. Если встречаются «meine» (моя), «unsere» (наша) или «Firma» (фирма), речь идёт о мировоззрении или руководящем принципе.
Er hat im Hauptfach Philosophie studiert.
Он изучал философию как основную специальность.
Meine persönliche Philosophie ist, jeden Tag etwas Neues zu lernen.
Моя личная философия — каждый день узнавать что-то новое.
В значении «Strategie» (стратегия) или «Leitbild» (руководящий принцип) слово «Philosophie» (философия) часто используется в сложных словах, например «Firmenphilosophie» (философия фирмы) или «Unternehmensphilosophie» (философия компании). Также часто встречается сочетание с Genitiv.
Die Philosophie unseres Unternehmens ist der zufriedene Kunde.
Философия нашей компании — довольный клиент.
Zur Firmenphilosophie gehört ein respektvoller Umgang miteinander.
Уважительное отношение друг к другу — часть философии компании.
культура / выращивание
«Kultur» (культура) и «Philosophie» (мировоззрение) организации могут относиться к её общим ценностям. «Philosophie» скорее описывает осознанно сформулированные принципы или стратегию, тогда как «Kultur» показывает, как эти ценности воплощаются в повседневной совместной жизни. Выбирай «Philosophie» для руководящих идей, а «Kultur» — для практики, которой придерживаются в жизни.

Die Philosophie des Unternehmens steht in den neuen Leitlinien: Kundenzufriedenheit kommt zuerst.
Философия компании изложена в новых руководящих принципах: удовлетворённость клиентов — прежде всего.
Die offene Kultur des Unternehmens zeigt sich daran, dass alle ihre Meinung sagen dürfen.
Открытая культура компании проявляется в том, что каждый может высказать своё мнение.