Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4091

die Erzählung

рассказ

die Erzählung, die Erzählungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erzählung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erzählung vs Geschichte

история

«Geschichte» (история) обозначает прежде всего содержание рассказа и может быть правдивой или вымышленной. «Erzählung» (рассказ) тоже может обозначать это содержание, но сильнее подчёркивает способ повествования или литературную форму. Для последовательности событий подходит «Geschichte», а для оформленного повествования лучше подходит «Erzählung».

Визуальный пример: Geschichte
Erzählung

Die Erzählung schildert die Rückkehr der Frau aus ihrer persönlichen Sicht.

В рассказе возвращение женщины описывается с её личной точки зрения.

Geschichte

Die Geschichte handelt von einer Frau, die nach vielen Jahren in ihre Heimat zurückkehrt.

История рассказывает о женщине, которая спустя много лет возвращается на родину.

Открыть полную страницу слова: Geschichte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...