Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 26534

polemisch

полемический

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

polemisch vs persönlich

личный / лично

Личная критика затрагивает характер или частную жизнь человека, вместо того чтобы оставаться по существу. Полемическая критика в целом резкая, агрессивная и необъективная и направлена на то, чтобы атаковать или высмеять другое мнение. Поэтому полемическое высказывание также может перейти на личности. Здесь persönlich (переходящий на личности) означает личную критику, а polemisch (полемический) — полемическую.

Визуальный пример: persönlich
polemisch

Seine Kritik wurde polemisch, als er ihren Vorschlag lächerlich machte.

Его критика стала полемической, когда он высмеял её предложение.

persönlich

Seine Kritik wurde persönlich, als er ihre Ehrlichkeit infrage stellte.

Его критика стала переходить на личности, когда он поставил под сомнение её честность.

Открыть полную страницу слова: persönlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...