
aggressiv
агрессивный
Описывает враждебное, склонное к нападению или угрожающее поведение человека или животного.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
Собака очень агрессивно реагирует на незнакомых людей.
агрессивный
aggressiv – aggressiver – am aggressivsten
Загружаем сохранённый статус.

агрессивный
Описывает враждебное, склонное к нападению или угрожающее поведение человека или животного.
Der Hund reagiert auf Fremde sehr aggressiv.
Собака очень агрессивно реагирует на незнакомых людей.

агрессивный
В экономическом контексте — применение энергичных и наступательных методов для достижения цели, например в маркетинге или инвестициях.
Mit einer aggressiven Preisstrategie will das Unternehmen Marktanteile gewinnen.
С помощью агрессивной ценовой стратегии компания хочет завоевать долю рынка.

агрессивный
В медицине — характеристика заболевания, которое быстро и сильно распространяется, или лечения, которое отличается высокой интенсивностью.
Es handelt sich um eine besonders aggressive Form des Tumors.
Речь идёт об особенно агрессивной форме опухоли.
| исходная форма | aggressiv |
|---|---|
| Komparativ | aggressiver |
| Superlativ | am aggressivsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aggressiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aggressiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову aggressiv.
Если нужно выразить, против кого или чего направлено агрессивное поведение, используется предлог «gegenüber» (по отношению к) с Dativ.
Er verhält sich seinen Mitarbeitern gegenüber oft sehr aggressiv.
Он часто ведёт себя очень агрессивно по отношению к своим сотрудникам.
В связи с поведением «aggressiv» (агрессивный) часто сочетается с существительными «Verhalten» (поведение), «Tonfall» (тон) и «Stimmung» (настроение). Типичный глагол — «reagieren» (реагировать).
Bitte sprich in einem weniger aggressiven Ton mit mir.
Пожалуйста, говори со мной менее агрессивным тоном.
Manche Menschen reagieren aggressiv, wenn sie unter Druck stehen.
Некоторые люди агрессивно реагируют, когда находятся под давлением.
В экономическом контексте «aggressiv» (агрессивный) часто означает «energisch» (энергичный) или «offensiv» (наступательный) и не имеет отрицательного значения. Оно описывает стратегию, направленную на быстрый рост или господство.
Das Start-up verfolgt eine aggressive Marketingstrategie.
Стартап проводит агрессивную маркетинговую стратегию.
Der Fondsmanager ist für seine aggressive Anlagestrategie bekannt.
Этот управляющий фондом известен своей агрессивной инвестиционной стратегией.
В медицине «aggressiv» (агрессивный) описывает либо заболевание, которое развивается очень быстро, либо лечение, которое отличается высокой интенсивностью.
Die Ärzte entschieden sich für eine aggressive Chemotherapie.
Врачи выбрали агрессивную химиотерапию.
Es handelt sich um einen sehr aggressiven Virus.
Это очень агрессивный вирус.
интенсивный / насыщенный
При медицинском лечении intensiv (интенсивный) и aggressiv (агрессивный) могут обозначать очень высокую степень лечения. Intensiv в целом подчёркивает силу и затраченные усилия. Aggressiv здесь является медицинским термином для особенно интенсивного подхода.

Die Ärzte behandeln den schnell wachsenden Tumor mit einer aggressiven Therapie.
Врачи лечат быстро растущую опухоль с помощью агрессивной терапии.
Die Ärzte behandeln den Patienten intensiv und überwachen ihn rund um die Uhr.
Врачи интенсивно лечат пациента и круглосуточно наблюдают за ним.