الألمانية صفة C1 الترتيب 26534

polemisch

جدلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

polemisch vs persönlich

شخصي

يهاجم الانتقاد «⁨persönlich⁩» (شخصي ومسيء) شخصية شخص أو حياته الخاصة بدلًا من الالتزام بالموضوع. أما الانتقاد «⁨polemisch⁩» (جدلي) فهو عمومًا حاد وعدواني وغير موضوعي، ويهدف إلى مهاجمة رأي آخر أو السخرية منه. لذلك يمكن أيضًا لتصريح جدلي أن يصبح شخصيًا ومسيئًا.

مثال مرئي على persönlich
polemisch

Seine Kritik wurde polemisch, als er ihren Vorschlag lächerlich machte.

أصبح انتقاده جدليًا عندما سخر من اقتراحها.

persönlich

Seine Kritik wurde persönlich, als er ihre Ehrlichkeit infrage stellte.

أصبح انتقاده شخصيًا ومسيئًا عندما شكك في صدقها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: persönlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...