Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 26534

polemisch

полемічний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

polemisch vs persönlich

особистий / особисто

Особиста критика переходить на характер або приватне життя людини, замість того щоб залишатися по суті питання. «persönlich» (переходити на особистості) означає, що критика спрямована на характер або приватне життя людини. «polemisch» (полемічний) описує загалом різку, агресивну й необ’єктивну критику, яка має на меті атакувати або висміяти іншу думку. Полемічне висловлювання при цьому також може перейти на особистості.

Візуальний приклад для слова persönlich
polemisch

Seine Kritik wurde polemisch, als er ihren Vorschlag lächerlich machte.

Його критика стала полемічною, коли він висміяв її пропозицію.

persönlich

Seine Kritik wurde persönlich, als er ihre Ehrlichkeit infrage stellte.

Його критика стала переходити на особистості, коли він поставив під сумнів її чесність.

Відкрити повну сторінку слова: persönlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...