Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26533

die Häme

злорадство

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Häme vs Spott

насмешка / за бесценок

Здесь «Spott» (насмешка) обозначает высказывания или действия, с помощью которых кого-то выставляют смешным из-за промаха. «Häme» (злорадство), напротив, — это злорадная радость по поводу этого промаха, хотя она часто сопровождается насмешками. Итак, важно, имеется ли в виду сама реакция или злорадная радость по поводу чужой беды.

Визуальный пример: Spott
Häme

Nach dem verschossenen Elfmeter zeigte ein anderer Spieler offene Häme über Bens Pech.

После того, как Бен не забил пенальти, другой игрок открыто злорадствовал по поводу его неудачи.

Spott

Nach dem verschossenen Elfmeter musste Ben den Spott der anderen Spieler ertragen.

После незабитого пенальти Бену пришлось терпеть насмешки других игроков.

Открыть полную страницу слова: Spott

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...