Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 517

persönlich

личный / лично

persönlich – persönlicher – am persönlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря persönlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

persönlich vs selbst

сам / даже

«Selbst» (сам) и «persönlich» (лично) могут обозначать, что человек действует без представителя. «Selbst» противопоставляет самого человека другим возможным исполнителям, а «persönlich» в большей степени подчёркивает его собственное присутствие или непосредственное участие. Используй «selbst» для противопоставления представителю, а «persönlich» — когда важен способ участия.

Визуальный пример: selbst
persönlich

Die Direktorin übergab den Brief persönlich an die Eltern.

Директор лично передала письмо родителям.

selbst

Die Direktorin selbst unterschrieb den Brief an die Eltern.

Сама директор подписала письмо родителям.

Открыть полную страницу слова: selbst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...