Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 12472

die Rechtsprechung

судебная практика / отправление правосудия

die Rechtsprechung, die Rechtsprechungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rechtsprechung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rechtsprechung vs Justiz

судебная система

«Justiz» (судебная система) обозначает государственные учреждения, такие как суды и прокуратуры. «Rechtsprechung» (судебная практика), напротив, означает прежде всего их деятельность и судебные решения, которые принимаются в её ходе. Когда речь идёт об участвующих учреждениях, подходит «Justiz»; когда речь идёт о судебных решениях или отправлении правосудия, подходит «Rechtsprechung».

Визуальный пример: Justiz
Rechtsprechung

Die Rechtsprechung hat in ähnlichen Fällen wiederholt zugunsten der Mieter entschieden.

Судебная практика неоднократно выносила решения в пользу арендаторов по похожим делам.

Justiz

Die Justiz untersucht den Fall und erhebt Anklage gegen den Verdächtigen.

Судебная система расследует дело и предъявляет подозреваемому обвинение.

Открыть полную страницу слова: Justiz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...