Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18498

die Gerichtsbarkeit

юрисдикция / судебная система

die Gerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gerichtsbarkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gerichtsbarkeit vs Justiz

судебная система

«Justiz» (судебная система) — это государственная судебная система с её учреждениями, включая суды и прокуратуры. «Gerichtsbarkeit» (юрисдикция), напротив, обозначает прежде всего законные полномочия или компетенцию осуществлять правосудие. Когда речь идёт о государственном аппарате, чаще говорят «Justiz»; в вопросах юрисдикции подходит «Gerichtsbarkeit».

Визуальный пример: Justiz
Gerichtsbarkeit

Für diesen Streit ist die deutsche Gerichtsbarkeit zuständig.

Этот спор относится к юрисдикции Германии.

Justiz

Die Justiz bearbeitet den Fall mit mehreren Gerichten und Staatsanwaltschaften.

Судебная система рассматривает дело с участием нескольких судов и прокуратур.

Открыть полную страницу слова: Justiz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...