tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12472

die Rechtsprechung

giurisprudenza / giurisdizione

die Rechtsprechung, die Rechtsprechungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rechtsprechung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rechtsprechung vs Justiz

giustizia

«Justiz» (giustizia) indica le istituzioni statali, come i tribunali e le procure. «Rechtsprechung» (giurisprudenza) indica invece soprattutto la loro attività e le decisioni giudiziarie che ne risultano. Quando si parla delle istituzioni coinvolte, è adatto «Justiz»; quando si parla di sentenze o dell’attività decisionale dei giudici, è più adatto «Rechtsprechung».

Esempio visivo per Justiz
Rechtsprechung

Die Rechtsprechung hat in ähnlichen Fällen wiederholt zugunsten der Mieter entschieden.

La giurisprudenza si è pronunciata ripetutamente a favore degli inquilini in casi simili.

Justiz

Die Justiz untersucht den Fall und erhebt Anklage gegen den Verdächtigen.

La giustizia indaga sul caso e accusa il sospettato.

Apri la scheda completa: Justiz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...