الألمانية اسم C1 الترتيب 12472

die Rechtsprechung

سوابق قضائية / قضاء

die Rechtsprechung, die Rechtsprechungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rechtsprechung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rechtsprechung vs Justiz

قضاء

تشير «⁨Justiz⁩» (القضاء) إلى المؤسسات الحكومية، مثل المحاكم والنيابات العامة. أما «⁨Rechtsprechung⁩» (سوابق قضائية) فتشير أساسًا إلى نشاط هذه المؤسسات وإلى الأحكام القضائية الناتجة عنه. وعند الحديث عن المؤسسات المعنية، تناسب «⁨Justiz⁩»، أما عند الحديث عن الأحكام أو اتخاذ القرارات القضائية، فتناسب «⁨Rechtsprechung⁩».

مثال مرئي على Justiz
Rechtsprechung

Die Rechtsprechung hat in ähnlichen Fällen wiederholt zugunsten der Mieter entschieden.

حكم القضاء مرارًا في قضايا مشابهة لصالح المستأجرين.

Justiz

Die Justiz untersucht den Fall und erhebt Anklage gegen den Verdächtigen.

يحقق القضاء في القضية ويوجه اتهامًا إلى المشتبه به.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Justiz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...