Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20730

das Ressentiment

неприязнь

das Ressentiment, die Ressentiments

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ressentiment, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ressentiment vs Groll

затаённая обида

«Groll» (затаённая обида) и «Ressentiment» (негодование) обозначают глубокую неприязнь. «Groll» часто направлен лично против человека, который когда-то тебя обидел. «Ressentiment» — это скорее укоренившаяся, эмоционально окрашенная неприязнь к людям или группам, которая часто возникает из-за ощущения собственной неполноценности или ущемлённости.

Визуальный пример: Groll
Ressentiment

Aus dem Gefühl ständiger Benachteiligung entwickelte Paul ein Ressentiment gegen die Führungskräfte.

Из-за постоянного ощущения ущемлённости у Пауля возникло негодование по отношению к руководителям.

Groll

Seit der schweren Beleidigung hegt Paul Groll gegen seinen früheren Kollegen.

После тяжёлого оскорбления Пауль затаил обиду на своего бывшего коллегу.

Открыть полную страницу слова: Groll

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...