Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14901

der Rockstar

рок-звезда

der Rockstar, die Rockstars

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rockstar, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rockstar vs Star

звезда / скворец / катаракта

«Star» (звезда) обычно обозначает очень известного и успешного человека. «Rockstar» (звезда) может употребляться в этом значении и за пределами музыки, но ещё сильнее подчёркивает исключительное, харизматичное и вызывающее восхищение положение на вершине, поэтому звучит намеренно возвышенно.

Визуальный пример: Star
Rockstar

Durch ihre Erfolge und ihre charismatische Art wurde die Köchin zum Rockstar der Restaurantszene.

Благодаря своим успехам и харизматичной манере повар стала звездой ресторанного мира.

Star

Durch ihre erfolgreichen Kochbücher wurde die Köchin zu einem bekannten Star.

Благодаря своим успешным кулинарным книгам повар стала известной звездой.

Открыть полную страницу слова: Star

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...