الألمانية اسم B1 الترتيب 14901

der Rockstar

نجم روك / شخصية بارزة

der Rockstar, die Rockstars

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rockstar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rockstar vs Star

نجم / زرزور / مرض عيني

يشير «⁨Star⁩» (نجم) عمومًا إلى شخص مشهور جدًا وناجح. ويمكن استعمال «⁨Rockstar⁩» (شخصية بارزة) بهذا المعنى أيضًا خارج مجال الموسيقى، لكنه يبرز بدرجة أكبر مكانة استثنائية وكاريزمية ومحل إعجاب في القمة، ولذلك يبدو التعبير مبالغًا فيه عن قصد.

مثال مرئي على Star
Rockstar

Durch ihre Erfolge und ihre charismatische Art wurde die Köchin zum Rockstar der Restaurantszene.

جعل نجاحها وطريقتها الكاريزمية منها شخصية بارزة في عالم المطاعم.

Star

Durch ihre erfolgreichen Kochbücher wurde die Köchin zu einem bekannten Star.

جعلت كتب الطهي الناجحة الطاهية نجمة معروفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Star

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...