Німецька ІМЕННИК B1 Місце 14901

der Rockstar

рок-зірка

der Rockstar, die Rockstars

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rockstar, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rockstar vs Star

зірка / шпак / катаракта

«Star» (зірка) загалом позначає дуже відому й успішну людину. «Rockstar» (рок-зірка) також можна вживати в цьому значенні поза музикою, але це слово ще сильніше підкреслює виняткове, харизматичне й викликаюче захоплення становище на вершині, тому вислів звучить навмисно перебільшено.

Візуальний приклад для слова Star
Rockstar

Durch ihre Erfolge und ihre charismatische Art wurde die Köchin zum Rockstar der Restaurantszene.

Завдяки своїм успіхам і харизматичній манері кухарка стала рок-зіркою ресторанної сцени.

Star

Durch ihre erfolgreichen Kochbücher wurde die Köchin zu einem bekannten Star.

Завдяки своїм успішним кулінарним книгам кухарка стала відомою зіркою.

Відкрити повну сторінку слова: Star

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...