
die Schabe
таракан
Обычно ночное насекомое с плоским телом и длинными усиками, которое часто встречается в зданиях и считается вредителем.
In der Küche wurde eine Schabe entdeckt.
На кухне обнаружили таракана.
таракан
die Schabe, die Schaben
Загружаем сохранённый статус.

таракан
Обычно ночное насекомое с плоским телом и длинными усиками, которое часто встречается в зданиях и считается вредителем.
In der Küche wurde eine Schabe entdeckt.
На кухне обнаружили таракана.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schaben |
| Genitiv | der Schabe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schabe | die Schaben |
| Akkusativ | die Schabe | die Schaben |
| Dativ | der Schabe | den Schaben |
| Genitiv | der Schabe | der Schaben |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Schabe» (таракан) часто употребляется в контексте борьбы с вредителями и зданий. Типичные сочетания: «Schaben bekämpfen» (бороться с тараканами), «Schabenbefall» (заселённость тараканами), а также «eine Schabe entdecken» (обнаружить таракана) и «finden» (найти).
Weil im Gebäude viele Schaben entdeckt worden waren, musste der Hausmeister einen Schädlingsbekämpfer rufen.
Поскольку в здании обнаружили много тараканов, смотрителю пришлось вызвать специалиста по борьбе с вредителями.
таракан
Для насекомого, известного как вредитель в доме, одинаково подходят «Kakerlake» (таракан) и «Schabe» (таракан). «Kakerlake» — обычное разговорное название, а «Schabe» звучит более нейтрально и предметно. В этом контексте выбор слова обозначает не другое животное, а прежде всего меняет тон.

In unserer Küche haben wir eine Schabe entdeckt.
Мы обнаружили на кухне таракана.
In unserer Küche haben wir eine Kakerlake entdeckt.
Мы обнаружили на кухне таракана.