
gewaschen
вымытый
Очищенный с помощью мытья.
Die frisch gewaschenen Handtücher liegen im Schrank.
Свежевыстиранные полотенца лежат в шкафу.
вымытый
Загружаем сохранённый статус.

вымытый
Очищенный с помощью мытья.
Die frisch gewaschenen Handtücher liegen im Schrank.
Свежевыстиранные полотенца лежат в шкафу.

что-то с чем-то
Разговорное: особенно сильный, тяжёлый или впечатляющий. Это выражение часто показывает, что с чем-то неприятно или трудно справиться.
Der Chef verpasste ihm eine Standpauke, die sich gewaschen hatte.
Начальник устроил ему такую выволочку, что мало не показалось.

быть тёртым калачом
Быть очень опытным и умелым в достижении собственных целей, в том числе с помощью хитростей.
Bei den Verhandlungen musst du aufpassen, denn dieser Händler ist mit allen Wassern gewaschen.
На переговорах тебе нужно быть осторожнее, потому что этот торговец — тёртый калач.
| исходная форма | gewaschen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gewaschen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gewaschen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gewaschen.
«Gewaschen» (вымытый) — Partizip глагола «waschen» (мыть), и в качестве прилагательного оно может обозначать состояние. Оно стоит либо перед существительным, либо после «sein» (быть) и обычно относится к чему-то вымытому.
Die gewaschenen Hemden hängen zum Trocknen auf dem Balkon.
Постиранные рубашки висят на балконе и сохнут.
Nach dem Waschen ist das Gemüse gründlich gewaschen.
После мытья овощи тщательно вымыты.
В разговорном выражении «sich gewaschen haben» слово «gewaschen» не связано с настоящим мытьём. Это выражение следует за существительным или описывает ситуацию и подчёркивает, что что-то было особенно сильным, тяжёлым или впечатляющим.
Die Prüfung heute hat sich gewaschen.
Сегодняшний экзамен был что надо.
Der Sturm gestern hatte sich gewaschen.
Вчерашний шторм был что надо.
В выражении «mit allen Wassern gewaschen sein» (быть тёртым калачом) слово «gewaschen» (вымытый) входит в состав устойчивой идиомы. Это выражение употребляется по отношению к человеку, который очень опытен и умело добивается своего, в том числе с помощью хитростей.
Unsere neue Anwältin ist mit allen Wassern gewaschen.
Наш новый адвокат — тёртый калач.
Unterschätze den alten Geschäftsmann nicht; er ist mit allen Wassern gewaschen.
Не недооценивай этого старого бизнесмена: он тёртый калач.