Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16361

die Schlafmütze

соня / ночной колпак

die Schlafmütze, die Schlafmützen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schlafmütze, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schlafmütze vs Murmeltier

сурок

Того, кому утром трудно проснуться, в шутку можно назвать «Murmeltier» (соней) или «Schlafmütze» (соней). «Murmeltier» прежде всего подчёркивает, что человек долго спит. «Schlafmütze» может звучать также слегка укоризненно, например если человек снова проспал или после пробуждения медленно реагирует.

Визуальный пример: Murmeltier
Schlafmütze

Na, du Schlafmütze, hast du heute wieder verschlafen und unseren Treffpunkt zu spät erreicht?

Ну ты соня, ты сегодня опять проспал и слишком поздно пришёл к месту встречи?

Murmeltier

Na, du Murmeltier, hast du heute wieder bis elf geschlafen?

Ну ты соня, ты сегодня опять спал до одиннадцати?

Открыть полную страницу слова: Murmeltier

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...