آلمانی اسم C1 رتبه 23348

die Seenot

اضطرار دریایی

die Seenot

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Seenot، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Seenot vs Notlage

وضعیت اضطراری

«⁨Notlage⁩» (وضعیت اضطراری) وضعیتی دشوار یا خطرناک و کلی است که در آن فوراً به کمک نیاز است. «⁨Seenot⁩» (اضطرار دریایی) اصطلاحی خاص‌تر برای وضعیت اضطراریِ تهدیدکنندهٔ جانِ یک کشتی در دریاست. برای وضعیت‌های اضطراری به‌طور کلی از «⁨Notlage⁩» و برای کشتی یا افراد داخل آن در دریا از «⁨Seenot⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Notlage
Seenot

Wegen des Motorschadens geriet das Schiff auf dem Meer in Seenot und setzte einen Notruf ab.

کشتی به‌دلیل خرابی موتور در دریا دچار اضطرار شد و پیام اضطراری فرستاد.

Notlage

Wegen des Motorschadens geriet die Reisegruppe in eine Notlage und brauchte schnell Hilfe.

گروه گردشگران به‌دلیل خرابی موتور دچار وضعیت اضطراری شد و به‌سرعت به کمک نیاز پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Notlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...