
der Skip
скип
Капитан команды в кёрлинге, который определяет игровую стратегию и отдаёт указания при бросках.
Der Skip legte den letzten Stein genau vor das Zentrum.
Скип положил последний камень точно перед центром дома.
скип
der Skip, die Skips
Загружаем сохранённый статус.

скип
Капитан команды в кёрлинге, который определяет игровую стратегию и отдаёт указания при бросках.
Der Skip legte den letzten Stein genau vor das Zentrum.
Скип положил последний камень точно перед центром дома.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Skips |
| Genitiv | des Skips |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Skip | die Skips |
| Akkusativ | den Skip | die Skips |
| Dativ | dem Skip | den Skips |
| Genitiv | des Skips | der Skips |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Skip» (скип) относится к специальной лексике кёрлинга. Упоминание камней, дома, льда или порядка бросков обычно показывает, что имеется в виду это спортивное значение.
Der Skip besprach den nächsten Spielzug mit seinem Team.
Скип обсудил следующий игровой ход со своей командой.
Часто встречаются сочетания «der Skip gibt Anweisungen» (скип отдаёт указания), «der Skip plant den Spielzug» (скип планирует игровой ход) и «der Skip entscheidet über den Wurf» (скип решает, как будет выполнен бросок).
Der Skip gab dem Werfer genaue Anweisungen für den nächsten Stein.
Скип дал бросающему точные указания для следующего камня.
«Skip» (скип) употребляется главным образом в репортажах, трансляциях и разговорах о кёрлинге и относится там к специальной спортивной лексике.
Nach dem Spiel erklärte der Skip die taktische Entscheidung im letzten End.
После игры скип объяснил тактическое решение в последнем энде.
капитан
В кёрлинге «Kapitän» (капитан) и «Skip» (скип) могут обозначать одного и того же руководителя команды. «Kapitän» (капитан) — общее обозначение лидера спортивной команды. «Skip» (скип) обозначает особую роль в кёрлинге: скип определяет стратегию и отдаёт указания при бросках.

Als Skip bestimmt Paul die Strategie unserer Curlingmannschaft.
Как скип, Пауль определяет стратегию нашей команды по кёрлингу.
Als Kapitän führt Paul unsere Curlingmannschaft.
Как капитан, Пауль руководит нашей командой по кёрлингу.