
der Skip
کاپیتان تیم
کاپیتان تیم در کرلینگ که راهبرد بازی را تعیین میکند و دستور پرتابها را میدهد.
Der Skip legte den letzten Stein genau vor das Zentrum.
کاپیتان تیم آخرین سنگ را دقیقاً جلوی مرکز قرار داد.
کاپیتان تیم
der Skip, die Skips
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کاپیتان تیم
کاپیتان تیم در کرلینگ که راهبرد بازی را تعیین میکند و دستور پرتابها را میدهد.
Der Skip legte den letzten Stein genau vor das Zentrum.
کاپیتان تیم آخرین سنگ را دقیقاً جلوی مرکز قرار داد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Skips |
| Genitiv | des Skips |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Skip | die Skips |
| Akkusativ | den Skip | die Skips |
| Dativ | dem Skip | den Skips |
| Genitiv | des Skips | der Skips |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Skip» (کاپیتان تیم) به واژگان تخصصی کرلینگ تعلق دارد. اشاره به سنگها، خانه، یخ یا ترتیب پرتابها معمولاً نشان میدهد که منظور همین معنای ورزشی است.
Der Skip besprach den nächsten Spielzug mit seinem Team.
کاپیتان تیم دربارهٔ حرکت بعدی با اعضای تیمش مشورت کرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «der Skip gibt Anweisungen» (کاپیتان تیم دستور میدهد)، «der Skip plant den Spielzug» (کاپیتان تیم حرکت بازی را برنامهریزی میکند) و «der Skip entscheidet über den Wurf» (کاپیتان تیم دربارهٔ پرتاب تصمیم میگیرد).
Der Skip gab dem Werfer genaue Anweisungen für den nächsten Stein.
کاپیتان تیم برای سنگ بعدی، دستورهای دقیقی به پرتابکننده داد.
«Skip» (کاپیتان تیم) بیشتر در گزارشها، پخشهای زنده و گفتوگوهای مربوط به کرلینگ به کار میرود و در آنجا بخشی از زبان تخصصی ورزش است.
Nach dem Spiel erklärte der Skip die taktische Entscheidung im letzten End.
بعد از بازی، کاپیتان تیم تصمیم تاکتیکیِ مرحلهٔ آخر را توضیح داد.
ناخدا / کاپیتان
در کرلینگ، «Kapitän» (کاپیتان) و «Skip» (کاپیتان تیم) میتوانند به یک رهبر تیم اشاره کنند. «Kapitän» واژهای عمومی برای رهبر یک تیم ورزشی است. «Skip» نقش ویژه در کرلینگ را نام میبرد: او راهبرد را تعیین میکند و دستور پرتابها را میدهد.

Als Skip bestimmt Paul die Strategie unserer Curlingmannschaft.
پل بهعنوان کاپیتان تیم، راهبرد تیم کرلینگ ما را تعیین میکند.
Als Kapitän führt Paul unsere Curlingmannschaft.
پل بهعنوان کاپیتان، تیم کرلینگ ما را رهبری میکند.