
reglos
неподвижный
Не делающий ни одного движения; неподвижный и тихий.
Das verletzte Tier lag reglos im Gras.
Раненое животное неподвижно лежало в траве.
неподвижный
reglos – regloser – am reglosesten
Загружаем сохранённый статус.

неподвижный
Не делающий ни одного движения; неподвижный и тихий.
Das verletzte Tier lag reglos im Gras.
Раненое животное неподвижно лежало в траве.
| исходная форма | reglos |
|---|---|
| Komparativ | regloser |
| Superlativ | am reglosesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reglos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reglos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову reglos.
«Reglos» (неподвижный) часто употребляется с глаголами, которые выражают положение тела или состояние, например «liegen» (лежать), «stehen» (стоять), «sitzen» (сидеть) и «bleiben» (оставаться). Особенно распространены сочетания «reglos liegen» (неподвижно лежать) и «reglos stehen» (неподвижно стоять).
Der Mann blieb reglos auf seinem Stuhl sitzen.
Мужчина неподвижно сидел на своём стуле.
«Reglos» (неподвижный) часто употребляется после «bleiben» (оставаться) или вместе с глаголом, обозначающим положение тела, и тогда описывает, как кто-то или что-то выполняет это действие. В таком употреблении оно обычно стоит непосредственно рядом с глаголом или в конце предложения.
Vor Schreck stand das Kind reglos an der Tür.
От испуга ребёнок неподвижно стоял у двери.
Это прилагательное особенно часто встречается в описаниях наблюдений, несчастных случаев, страха или испуга. Оно может описывать людей, животных или тела и создаёт картину полностью застывшей сцены.
Im Scheinwerferlicht entdeckten die Helfer den reglosen Körper im Wasser.
В свете прожекторов спасатели заметили неподвижное тело в воде.
безжизненный
Если речь идёт о человеке, «reglos» (неподвижный) означает только, что он не двигается; при этом он может бодрствовать и дышать. «Leblos» (безжизненный), напротив, описывает отсутствие признаков жизни и указывает на возможную смерть. Безжизненное тело поэтому может быть и неподвижным, но одна лишь неподвижность ещё не означает, что человек безжизнен.

Er lag reglos im Bett und beobachtete die Tür.
Он неподвижно лежал в постели и наблюдал за дверью.
Er lag leblos im Bett und zeigte keine Lebenszeichen mehr.
Он лежал в постели безжизненный и больше не подавал признаков жизни.