Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2656

der Kapitän

капитан

der Kapitän, die Kapitäne

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kapitän, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kapitän vs Pilot

пилот

Оба слова могут обозначать человека в самолёте. «Der Pilot» (пилот) прежде всего обозначает человека, который управляет самолётом, а «der Kapitän» (капитан) подчёркивает его командную функцию и ответственность. Если речь идёт о самом управлении самолётом, подходит «Pilot» (пилот), а если об общей ответственности — «Kapitän» (капитан).

Визуальный пример: Pilot
Kapitän

Der Kapitän trug während des gesamten Fluges die Verantwortung für die Passagiere.

Капитан нёс ответственность за пассажиров на протяжении всего полёта.

Pilot

Der Pilot steuerte das Flugzeug sicher durch die Wolken.

Пилот безопасно провёл самолёт сквозь облака.

Открыть полную страницу слова: Pilot

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...