
verschieden
разный
Не одинаковый и не идентичный; отличающийся одним или несколькими свойствами.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie sehr verschiedene Charaktere.
Хотя они близнецы, у них очень разные характеры.
разный / различный
verschieden – verschiedner – am verschiedensten
Загружаем сохранённый статус.

разный
Не одинаковый и не идентичный; отличающийся одним или несколькими свойствами.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie sehr verschiedene Charaktere.
Хотя они близнецы, у них очень разные характеры.

различный
Обозначает неопределённое количество нескольких разных предметов или людей; является синонимом слов «mehrere» (несколько) или «diverse» (различные).
Es gibt verschiedene Gründe für seine Entscheidung.
Есть разные причины его решения.

скончавшийся
Формальное и возвышенное обозначение для слов «verstorben» (скончавшийся) или «tot» (мёртвый).
Der hochverehrte Künstler ist letztes Jahr sanft verschieden.
Глубоко почитаемый художник мирно скончался в прошлом году.
| исходная форма | verschieden |
|---|---|
| Komparativ | verschiedner |
| Superlativ | am verschiedensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verschieden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verschieden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verschieden.
Слово «verschieden» (разный) связано с глаголом «scheiden» (разделять), который означает «trennen» (разделять). Поэтому вещи, которые «verschieden» (разные), отделены друг от друга или отличаются друг от друга.
Unsere Interessen sind so verschieden, dass wir selten etwas zusammen unternehmen.
Наши интересы настолько разные, что мы редко что-нибудь делаем вместе.
Положение слова в предложении помогает определить его значение. Если «verschieden» (различный) стоит перед существительным во множественном числе, оно обычно означает «mehrere» (несколько) или «diverse» (различные). Если оно стоит после существительного с глаголом «sein» (быть), оно означает «unterschiedlich» (различный).
Ich habe verschiedene Bücher zu diesem Thema gelesen.
Я прочитал несколько книг на эту тему.
Die Bücher, die ich gelesen habe, sind sehr verschieden.
Книги, которые я прочитал, очень разные.
Если нужно сказать, от чего что-либо отличается, используется предлог «von» (от), после которого стоит Dativ.
Diese Kultur ist sehr verschieden von unserer.
Эта культура сильно отличается от нашей.
В значении «verstorben» (скончавшийся) слово «verschieden» (скончавшийся) является очень формальным и возвышенным описанием. Оно встречается главным образом в письменной речи, например в некрологах или официальных выступлениях.
Der Autor ist vor zwei Jahren im Alter von 90 Jahren verschieden.
Автор скончался два года назад в возрасте 90 лет.
другой
«Ander» (другой) часто обозначает другого человека или другой предмет, даже если он похож на уже упомянутый. «Verschieden» (разный), напротив, подчёркивает различия в свойствах. При переходе к новому предмету подходит «ander» (другой), а при сравнении признаков — «verschieden» (разный).

Die beiden Stühle sind verschieden, weil nur einer Armlehnen hat.
Эти два стула разные, потому что только у одного есть подлокотники.
Ich nehme einen anderen Stuhl, obwohl er genauso aussieht.
Я возьму другой стул, хотя он выглядит точно так же.