
der Speichel
слюна
Прозрачная жидкость, которая вырабатывается железами во рту. Слюна помогает переваривать пищу и увлажняет рот.
Dem Hund lief beim Anblick des Futters der Speichel im Mund zusammen.
У собаки при виде еды потекли слюнки.
слюна
der Speichel
Загружаем сохранённый статус.

слюна
Прозрачная жидкость, которая вырабатывается железами во рту. Слюна помогает переваривать пищу и увлажняет рот.
Dem Hund lief beim Anblick des Futters der Speichel im Mund zusammen.
У собаки при виде еды потекли слюнки.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Speichels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speichel | – |
| Akkusativ | den Speichel | – |
| Dativ | dem Speichel | – |
| Genitiv | des Speichels | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Speichel» (слюна) — неисчисляемое существительное, которое употребляется почти исключительно в единственном числе. Его почти всегда используют в единственном числе, потому что жидкость нельзя пересчитать по отдельным единицам.
Zu wenig Speichel kann zu Problemen im Mund führen.
Недостаток слюны может вызвать проблемы во рту.
Часто встречаются выражения «Speichel produzieren» (вырабатывать слюну), «Speichel schlucken» (глотать слюну) и «der Speichel fließt» (течёт слюна). Известное устойчивое выражение «jemandem läuft der Speichel im Mund zusammen» (у кого-то текут слюнки) употребляют, когда у кого-то разыгрался сильный аппетит.
Beim Zahnarzt muss man oft den Speichel absaugen lassen.
У стоматолога часто приходится отсасывать слюну.
Wenn ich an Zitronen denke, fließt mir sofort mehr Speichel.
Когда я думаю о лимонах, у меня сразу выделяется больше слюны.
«Der Speichel» (слюна) — нейтральный медицинский термин. Его используют в нейтральных, биологических и медицинских контекстах.
Der Arzt nahm eine Probe vom Speichel des Patienten.
Врач взял образец слюны пациента.
слюна
«Spucke» (слюна) и «Speichel» (слюна) обозначают одну и ту же жидкость во рту. «Spucke» — явно разговорное слово, которое особенно подходит для непринуждённых разговоров, а «Speichel» звучит нейтрально и также употребляется в информационных и медицинских текстах. Поэтому выбирай слово прежде всего с учётом ситуации и стиля речи.

Der Speichel im Mund hilft dabei, die Nahrung zu verdauen.
Слюна во рту помогает переваривать пищу.
Nach dem langen Lauf war mein Mund ganz trocken und ich hatte kaum Spucke.
После долгого бега у меня совсем пересохло во рту и почти не осталось слюны.