
ey
эй
Разговорное восклицание, с помощью которого обращаются к кому-либо или привлекают его внимание. Оно может звучать очень прямо или невежливо.
Ey, hör mal kurz zu!
Эй, послушай минутку!
эй
Загружаем сохранённый статус.

эй
Разговорное восклицание, с помощью которого обращаются к кому-либо или привлекают его внимание. Оно может звучать очень прямо или невежливо.
Ey, hör mal kurz zu!
Эй, послушай минутку!

эй
Разговорное восклицание, выражающее раздражение, возмущение или протест.
Ey, drängel dich nicht einfach vor!
Эй, не лезь без очереди!

эй
Разговорное восклицание, выражающее удивление или изумление и усиливающее высказывание.
Das ist ja unglaublich, ey!
Это же невероятно, эй!
«Ey» (эй) явно относится к устной, очень неформальной повседневной речи. В зависимости от интонации оно может звучать по-дружески, очень прямо или невежливо, поэтому не подходит для официальных текстов.
Ey, wir müssen los!
Эй, нам пора!
«Ey» (эй) часто стоит в начале предложения и тогда отделяется запятой. В конце предложения оно тоже часто стоит после запятой и усиливает предшествующее высказывание.
Ey, was machst du da?
Эй, что ты там делаешь?
Das war wirklich knapp, ey.
Это было действительно на волосок от провала, эй.
При прямом обращении «ey» (эй) часто стоит перед просьбой или повелительным наклонением. Тот, к кому обращаются, обычно прямо не называется.
Ey, komm sofort her!
Эй, немедленно иди сюда!
При раздражении или протесте «ey» (эй) часто употребляется вместе с коротким возражением или требованием. Восклицательный знак и резкая интонация усиливают его действие.
Ey, lass das sofort sein!
Эй, сейчас же прекрати!
При удивлении или изумлении «ey» (эй) часто стоит в конце предложения. Там оно комментирует всё предшествующее высказывание и усиливает его.
Das ist ja riesig, ey!
Вот это огромная штука, эй!
привет
С помощью «Hallo» (привет) и «ey» (эй) можно обратить внимание прохожего на что-либо. При этом «Hallo» обычно звучит дружелюбнее. «Ey» — очень разговорное восклицание, и оно быстро может прозвучать невежливо, даже если ты хотел помочь. Поэтому при обращении к незнакомым людям «hallo» обычно подходит лучше.

Ey, Sie haben gerade Ihre Fahrkarte verloren!
Эй, Вы только что уронили билет!
Hallo, Sie haben gerade Ihre Fahrkarte verloren!
Здравствуйте, Вы только что уронили билет!